會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 年菜食譜 過年吃什麼 犯太歲 金蛇年 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
有好心人可以幫我英翻中嗎?非常非常謝謝！！. 發問者： 美玉 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2008-08-21 00:08:03
解決時間： 2008-08-22 23:15:50
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 4 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
20%
.共有 5 人評價.Hello...It's Stephanie Brown from Durham, North Carolina, USA, Jewelries are my special area and we're running out of whole stock now, Hong Kong Kong was recommended to me by a very close business friend for bulk purchase, I don't know if you could help with the supplies. You can mail me directly on my e-mail address for more information on the demand 最佳解答發問者自選
.. 回答者： ~杰~ ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2008-08-21 00:10:23
[ 檢舉 ] .哈囉。。。它有斯蒂芬妮來自達拉姆、北卡羅萊那州、美國的布朗，珠寶是我的特別區域，而且我們現在用光整個存貨，香港 Kong 為大多數購買被一位非常親近商務朋友跟我推薦了，我不知道是否你可以以補給幫助。 你能為關於要求的更多資訊在我的電子郵件帳號上直接地郵寄我
參考資料
自己 相關詞：
Durham, North Carolina, USA,斯蒂芬妮,北卡羅萊那州,達拉姆,bulk purchase,英翻中,謝謝,Stephanie,美國,Kong[ 快速連結 ] 其它回答( 3 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 !!^^~3Q .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 廣播 ]ICRT 的記者
.
[ 升學考試 ]世界大學排名?
.
[ 美國職棒 ]請問美國大學和高中棒球聯賽有分幾種階級?(20點)
.
.其他回答(3)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： NightSorrow ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2008-08-21 00:32:46
[ 檢舉 ]
..你好，我是美國北卡Durham的Stephanie Brown，我的專門領域是珠寶，不過我們目前已經沒有庫存了，一個跟我很好的商業領域的朋友那邊推薦我可以到香港找貨，不知道你能不能幫我些忙。你可以直接寄電子郵件給我要更多有關我的需要的資料。 參考資料：
NIGHTSORROW
002
回答者： 小笨蛋 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2008-08-21 11:01:25
[ 檢舉 ]
..翻譯如下：
你好... 這是Stephanie 布朗從Durham, 北卡羅來納, 美國, 首飾是我的特別區域並且我們現在用盡整體股票, 香港Kong 被推薦了給我由一個非常接近的企業朋友為大塊購買, 我不知道如果您能幫助以供應。您能郵寄我直接地在我的電子郵件對於更多資訊關於需求 參考資料：
自己和字典
003
回答者： 阿正 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2008-08-21 11:05:44
[ 檢舉 ]
..哈囉...我是來自美國北卡羅萊州Durham的Stephanie Brown，珠寶是我的專長領域，現在我們的存貨沒了，要大量採購的話，一位相當要好的商業夥伴推薦我Hong Kong Kong。不曉得您能否對進貨提供什麼協助。您可以直接寄電子信箱給我詢問更多需求上的資訊。 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 語言進修 家庭教師 證照認證 .
.刊登贊助網站•傑笙真空 -STOCK
www.jasonvt.com
RIETSCHLE幫浦：維修／二手／租借／備品機／耗材維修包／油品／過濾器
www.jasonvt.com
•TutorABC學英文免費下載
www.tutorabc.com
線上真人同步英語視訊學習，隨時隨地想學就學！天天花45分鐘，英文實力倍增。
www.tutorabc.com
•學好英文 每天只要45分鐘
www.clue.com.tw
學好英文最後優惠！每月990超值價，單字文法不死背，天天45分鐘課程自由選！
www.clue.com.tw
•免費索取！每日ㄧ句英文學習書
www.soeasyedu.com.tw
英文快速學，每日ㄧ句，英文功力大躍進，立即填表索取，免費英文學習書。
www.soeasyedu.com.tw
•學英文別說沒時間 快來科見線上
www.kojenonline.com.tw
立即免費試聽，預約未來成就！外師同步互動，45分鐘滿足你所有學英文的渴望！
www.kojenonline.com.tw
•學英文由基礎開始8-15小班制
www.david.com.tw
大衛美語拒絕高學費何必花大錢，繳2倍學費沒得2倍效果？獲天下雜誌評選TOP5
www.david.com.tw.最新英文
發問中
已解決
.英文翻成音標
once upon a time 裡一句英文
請幫我把句子中文翻譯成英文
'Life of Pi' philosophy
英文學習的方法
更多
請求英文高手。 --急--此句英文如何翻譯((7點)) 公司英文名稱怎麼翻譯....請各位大大幫忙!!! Thomas Jefferson的一段英文 英文的生字英文的生字 更多
精選關鍵字
..補習 用語 英文諺語 單字 命令句 意思 演講稿 練習 英文寫作 文法 中翻英 學英文 提升 語言學 解釋 名詞 動詞 詞性 句子 翻譯機 怎麼唸 怎麼學 分詞 英翻中 語法 口語 文章 發音 祈使句 翻譯 演說技巧 專有名詞 會話 自我介紹 片語
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
